C'è un lungo e complesso rapporto tra etica filosofica e teologia. In epoca antica e medievale, l'etica filosofica era spesso percepita come una minaccia alla religione. Socrate è un esempio calzante. Tuttavia, il cristianesimo ha introdotto un dialogo costruttivo tra Logos e Rivelazione. Durante la modernità, la dialettica tra ragione e fede ha generato tre linee di confronto: separazione liberale, convergenza con il conflitto e degenerazione. L'attuale situazione è afflitta dall'ultima, ma vi sono segnali di riabilitazione della convergenza tra ragione e fede.
There is a long and complex relationship between philosophical ethics and theology. In ancient and medieval times, philosophical ethics was often perceived as a threat to religion. Socrates is a case in point. Yet, Christianity introduced a constructive dialogue between Logos and Revelation. During modernity, the dialectic between reason and faith has generated three lines of confrontation: liberal separation, convergence with conflict, and degeneration. The present situation is plagued by the last, but there are signs of rehabilitation of the convergence between reason and faith.