Le leggende, che hanno come protagonista l’indimenticabile arciere della foresta di Sherwood, sono numerose, e a volte tra loro contrastanti, nel corso dei secoli. Ancora oggi, grazie soprattutto a una ricca produzione cinematografica, il simpatico fuorilegge vive nella nostra immaginazione a dimostrazione che esiste sempre un bisogno di giustizia, anche se di volta in volta, il concetto viene riempito di contenuti diversi. L’articolo prende in considerazione alcuni momenti particolarmente significativi di una lunghissima tradizione diffusa non solo nei paesi di lingua inglese.
The legends, that have as protagonist the unforgettable archer of Sherwood Forest, are numerous, and sometimes conflicting, throughout the centuries. Still today, thanks mainly to a rich cinematographic production, the lovely outlaw lives in our imagination as a demonstration that there is always a need for justice, even if from time to time, the concept is filled with different contents. This article takes into consideration some particularly significant moments of a very long tradition spread not only in English speaking countries.