L’articolo presenta i risultati delle ricerche di due autori, Mario Liverani e Jan Assmann, relativamente agli aspetti significativi per il tema dell’esodo e per le sue interpretazioni politiche. In particolare, il primo muove da prospettive da archeologo, con il metodo della storia positiva, sulla base cioè delle evidenze documentarie. Assmann (del resto anch'egli archeologo), riflette invece nel suo Herrschaft und Heil sul significato anche a lungo termine, “universale”, dei mutamenti semantici presenti nella idea di patto quale fra Dio e popolo, quella presente nell’esodo. Ne risulta una lettura fortemente demitizzata dell'esodo, volta però nondimeno a mettere in questione alcuni capisaldi più generali della teologia politica.

The paper presents the results of the research of Mario Liverani and Jan Assmann on the Exodus. Positive history based on archaeological evidence is the perspective of Liverani, an archaeologist. Assmann (also an archaeologist) in Herrschaft und Heil dwells on the “universal” meaning of the idea of the Pact between the nation and its God, present in the Exodus. The result is a demythologized reading of the exodus, bent to question some more general bases of theological politics.