Abstract |
|
Le autrici rintracciano, nel loro itinerario
storico, i luoghi d'origine del canto dei neri d'America
in stato di schiavitú, in particolare nel XVII e
XVIII secolo. È questo il momento di formazione dei
canti spiritual. All'interno e attraverso queste espressioni
artistiche si mostra quanto il potenziale egualitario e
il contenuto di liberazione presente nelle letture bibliche,
e in particolare proprio dell'Esodo, abbia innervato di
sé il canto di questi uomini in stato di disumana
oppressione. Anche attraverso questi canti, la popolazione
nera degli Stati Uniti arriverà, in tempi più
vicini ai nostri, ad affrancarsi dalla schiavitú
e dalla segregazione, dando cosí un significato politico
del tutto attuale alla lettura dell'Esodo.
The egalitarian potentiality and the liberation content
present in biblical readings, especially in the Exodus,
run through the Negro spirituals of America in a state of
inhuman oppression. As well as through these songs, the
blacks of the United States will come, in times nearer to
ours, to release themselves from slavery and segregation,
giving to the reading of Exodus a political and very topical
meaning. |