Italo Mancini (1925-1993), filosofo della religione e studioso della teologia protestante contemporanea, ha avuto il merito di introdurre in Italia l’opera di Dietrich Bonhoeffer, grazie ad un’ampia monografia sulla sua teologia (1969), e alla cura della prima edizione italiana dell’Etica e di Resistenza e resa. L’articolo mette in luce i caratteri generali dell’interpretazione manciniana di Bonhoeffer, il suo confronto con altre interpretazioni, come quella della teologia della secolarizzazione, le questioni critiche che essa solleva, e la sua attualità nel contesto dell’odierna ricerca su Bonhoeffer.

Italo Mancini (1925-1993), philosopher of religion and scholar of the contemporary Protestant theology, had the merit of introducing the work of Dietrich Bonhoeffer to Italy, thanks to a large monograph on his theology (1969), and the first Italian edition of Ethics and Resistance and Surrender. The paper emphasizes the general characteristics of Mancini’s interpretation of Bonhoeffer, its comparison with other interpretations, such as that of the theology of secularisation, the critical questions which arise from it, and its relevance in the context of today’s research.