Nonostante le varie e ricorrenti contestazioni, il dogma del peccato originale resta un dato ineludibile della dottrina cristiana. Il saggio si propone di illustrare, alla luce della recente bibliografia e sotto forma di tesi, i principali portati di una sua rilettura: la necessaria ermeneutica cristologica; il deficit teologale di filialità; la ricaduta psicologica di mimesi possessiva ed etica di idolatria; il peso sociale delle strutture di peccato, l'esigenza pastorale di una prassi catecumenale.

The dogma of Original Sin, even though often roughly contested, remains a pillar of Christian Doctrine. The Essay tries to expose, at the light of recent literature, it's main issues: the necessary Christological hermeneutic; the Theological deficiency of 'filialnees'; the Psychological "possessive mimesis" and Ethical idolatric inclination; the Social threat of "Structures of sin"; the Pastoral necessity of a Catechumenal praxis.