Nell’ambito della ricerca a più voci sulla colpa, verrà trattato il connesso tema del senso di punizione, cioè dell’esperienza di stare subendo una punizione dovuta a una colpa. Sarà dapprima esaminato il modo in cui, nell’ambito della psicologia, vengono considerate le differenze tra vergogna e colpa in quanto emozioni esperite in seguito a una trasgressione. In seguito, saranno riportate testimonianze - tratte prevalentemente, anche se non esclusivamente, da testi biblici - del senso di punizione in quanto esperienza di disgrazia, ereditaria o individuale, subìta (secondo una interpretazione mitica) per una colpa. Sarà richiamato il rapporto tra mito e mistero secondo l’analisi filosofica di Lonergan. Sarà poi analizzato il ruolo del senso di punizione nel processo di maturazione da una visione primitiva verso una posizione responsabile di fronte a valori etici. Infine, sarà cercato il significato nuovo che la sofferenza assume in una riflessione teologica.

This paper addresses the topic connected to guilt of the sense of punishment, that is to say the experience of suffering a punishment originated by guilt. Firstly the A. examines the differences in psychology between shame and guilt as emotions that follow a transgression. Then he considers the evidence – drawn prevalently from the Bible – of the sense of punishment as hereditary or individual experience of misfortune suffered for guilt; the relation between myth and mystery according to Lonergan’s philosophical analysis; and the role of the sense of punishment in the progress from a primitive vision to a responsible attitude to ethical values. Finally one seeks the new meaning that suffering assumes in theological reflection.