In Hermann Cohen la questione della colpa è la questione fondamentale della cultura umana, intesa come quella cultura morale basata sulla capacità dell’uomo come individuo di diventare consapevole della propria colpa, del proprio peccato. Nella lettura che Cohen fa del passaggio dal mito della colpa al riconoscimento di sé nel peccato si mostra come il concetto di colpa muti profondamente nel passaggio dal pensiero mitico al pensiero profetico e come, in particolare in Ezechiele, tale trasformazione faccia mutare, o addirittura fondi, la cultura morale. Nella prospettiva coheniana sono sempre gli individui ad essere responsabili di ciò che accade e il principio della responsabilità individuale trasforma la questione della colpa nella questione della responsabilità, responsabilità dell’individuo rispetto all’idea di umanità.

In Hermann Cohen the guilt question is the fundamental one of human culture as moral culture founded on man’s capacity of becoming aware of his own guilt, his own sin. In the passage from the myth of guilt to the acknowledgement of oneself in sin, Cohen shows that the concept of guilt changes deeply and the transformation that occurs in the passage from mythical to prophetical thought, particularly in Ezekiel, changes or hinges upon moral culture. According to Cohen individuals are always responsible for the events, and the principle of individual responsibility turns the question of guilt into the question of responsibility, responsibility of the individual with respect to the idea of mankind.