Il saggio parte dalla distinzione tra “cristianesimo” e “cristianità”. Esamina alcune forme di cristianità tramontate e propone un ripensamento del cristianesimo in dialogo e discernimento critico con il moderno e il post-moderno. Filo conduttore del discorso non è la previsione del futuro del cristianesimo bensì l’invito ad una scelta, giudicata culturalmente ineludibile, tra il suo “abbandono”, perché convinti che abbia esaurito il suo contributo al processo di liberazione dell’uomo, anzi lo ostacoli, e la sua “reinterpretazione” o nuova “inculturazione” teorica e pratica, perché convinti che sia ancora portatore di fecondi “semi di futuro” per l’uomo d’oggi.

The paper departs from the distinction between “Christianity” and “Christian tradition”. It examines some forms of faded Christian tradition and proposes a rethinking of Christianity in dialogue with the modern and post-modern. Leitmotiv of the paper is not the prediction of the future of Christianity but the invitation to a choice – judged culturally ineluctable – between its “abandonment,” because it should have exhausted its contribution to the process of man’s liberation, and its re-interpretation or new theoretical and practical “enculturation” as bearer of fertile “seeds of the future” for the men of today.