Il saggio prospetta una pluralità di sensi in cui il tema del rapporto tra Lutero e l’ermeneutica richiede di essere interpretato in chiave ermeneutica: 1. l’autointerpretazione dei momenti decisivi della vicenda biografica del Riformatore; 2. il carattere di «rottura instauratrice» dei quattro principi fondamentali della teologia di Lutero (sola fide, sola Scriptura, solus Christus, sola gratia); 3. i caratteri peculiari dell’ermeneutica biblica di Lutero in actu exercito; 4. la presenza di Lutero nella filosofia ermeneutica del XX secolo, da Dilthey a Heidegger, da Gadamer a Ricoeur; 5.il conflitto delle interpretazioni al di là della fine della «guerra civile confessionale».

The essay offers a plurality of possible directions to frame the question of the relation between Luther and hermeneutics: 1) the self-interpretation of the central moments in Luther’s biography; 2) the “creative break” generated by the four fundamental principles of Luther’s theology (sola fide, sola Scriptura, solus Christus, sola gratia); 3) the peculiar elements of Luther’s Biblical hermeneutics in actu excercito; 4) Luther in 20th Century hermeneutical philosophy from Dilthey to Heidegger, from Gadamer to Ricoeur; 5) the conflict of interpretations after the “Confessional Civil War”.