Nel pensiero teologico e filosofico di Klaus Hemmerle, l’ontologia trinitaria si pone come una diversa e inedita prospettiva ermeneutica che permette di aprirsi alla realtà del pensiero e dell’essere a partire da un fondamento trinitario. Il principio basilare di tale orizzonte ontologico ed ermeneutico, elaborato soprattutto nelle sue Thesen zu einer Trinitarischen Ontologie, è l’affermazione che l’amore, il reciproco donarsi per essere uno, nel loro rivelarsi come l’intima realtà del Dio trinitario, trasforma radicalmente l’essere dell’uomo e l’essere in generale.

In theological and philosophical thought of Klaus Hemmerle, the ontology of the Trinity stands as a different and novel perspective that allows you to open up to the hermeneutic reality of thought and being from a Trinitarian foundation. The basic principle of the ontological and hermeneutic horizon, developed mainly in its Thesen zu einer Trinitarischen Ontologies, is the assertion that love, mutual self-giving to be one, in their turn as the innermost reality of the triune God, radically transforms being human and being in general.